Pour en savoir un peu plus sur les enquêtes ...

http://www.cyberpresse.ca/article/20071027/CPACTUALITES/710270929/5077/CPACTUALITES

Les propos de M. Cassius de Linval, directeur principal des affaires corporatives, rapportés par la Presse laissent songeur:
" ... plus on cherche, plus on trouve et cela nous amène à nous poser d'autres questions ..."
" ...on doit prendre le temps nécessaire, poser les bonnes questions et choisir la bonne stratégie".

M. Cassius de Linval réagit comme s'il était pris de court par une situation imprévue.
Depuis au moins le 5 septembre 2006, le maire Tremblay a été informé que des dysfonctionnements avaient été observés à Outremont dans le processus de construction du centre communautaire. Le 21 décembre 2006, le directeur général, M. Léger prenait "le sujet très au sérieux". N'est-ce pas suffisant, 10 mois,  pour "se poser les bonnes questions et choisir la bonne stratégie"?