Rectification
Plaidoyer pour la clarté
Suite à une demande de Mme Patricia Ann Beaulieu, rédactrice de l’Express d’Outremont, nous précisons que Geneviève Allard a écrit une quinzaine de lignes au sujet de S. Pfeiffer à la page 5 du no 458 de l’Express en date du 19 avril 2007.
Le titre de l’article « Attaque contre une école juive d’Outremont : deux suspects derrière les barreaux » ne laissait guère comprendre aux lecteurs qu’il serait aussi question de fraude et d’un ancien conseiller municipal. Ce titre mettait seulement en évidence un fait où une école juive était victime.
Cet article a bénéficié d’un renvoi à la une : « Ecole juive incendiée : suspects arrêtés ». Là encore, rien ne laissait présager le plaidé-coupable de monsieur Pfeiffer.
A trop flirter avec des titres portant à confusion, il est parfois des informations qui échappent aux lecteurs.